Legal Notice

LEGAL NOTICE AND PRIVACY POLICY

LSSIYCE LEGAL INFORMATION

In accordance with the obligations provided by the law 34/2002 of the Information Society, services and the electronic commerce (hereinafter LSSIYCE), ANA ELCOROBARRUTIA IRACULIS declares that the domain www.letilusila.com is property of ANA ELCOROBARRUTIA IRACULIS, with TIN 30590121Y, and address at ALLENDE SALAZAR Nº 4, 48300 GERNIKA (BIZKAIA) SPAIN.

ANA ELCOROBARRUTIA IRACULIS cannot assume any responsibility arising from the improper or illegal use of the information, which appears in her websites.

Within the limits stipulated by law, ANA ELCOROBARRUTIA IRACULIS cannot assume any responsibility arising from the lack of veracity, integrity, updating and accuracy of the data and information, which is contained on internet sites. The contents and information of ANA’S ELCOROBARRUTIA IRACULIS internet sites are made for professionals duly qualified to exercise their profession. However, the contents and information does not bind the above said person to constitute opinions, to offer advice or legal consultancy, as it is merely a service offered for informative purposes.
ANA’S ELCOROBARRUTIA IRACULIS internet sites may contain links to other third-party websites. Therefore, the owner cannot assume responsibilities for the content appeared on third-party websites. The texts, images, sounds, animations, software and the rest of contents included in this website are exclusive property of ANA ELCOROBARRUTIA IRACULIS or her licensors. Any total or partial act of transmission, distribution, cession, storage or public communication should comprise with the expressed consent of ANA ELCOROBARRUTIA IRACULIS.

PERSONAL DATA PROTECTION

In accordance with the rules of data protection of a personal nature, it is hereby authorised that personal data provided is incorporated in the file of “Contacts”, which is the responsibility of ANA ELCOROBARRUTIA IRACULIS, with TIN 30590121Y, and registered office at ALLENDE SALAZAR Nº 4, 48300 GERNIKA (BIZKAIA) SPAIN.

The purpose of this data processing is to manage requests and contacts.
This data will be not sent to third parties and will be maintained as long as the relationship exists.

According to the regulation above, the withdrawal of the consent given may be indicated, as well as exercise the rights of access, rectification, suppression, restriction of processing or opposition together with data portability. These requests shall be made to: ALLENDE SALAZAR Nº 4- 4º IZQDA-DCHA, 48300 GERNIKA (BIZKAIA) SPAIN.

INDUSTRIAL AND INTELLECTUAL PROPERTY

This website is property of ANA ELCOROBARRUTIA IRACULIS. The rights of Intellectual Property and Rights of Exploitation and Reproduction of this webpage, from her pages, screens, the information that it contains, their appearance and design, as well as the links (“hyperlinks”). These are established from this webpage to other web pages of any subsidiary and/or dominated company of ANA ELCOROBARRUTIA IRACULIS, are exclusive property of ANA, unless it is expressly specified otherwise. Any denomination, design and / or logo, as well as any product or service offered and reflected in this website, are trademarks duly registered by ANA ELCOROBARRUTIA IRACULIS, by her subsidiaries and/or dominated companies or by third parties.

Any improper use of the webpages, by people other than to the legitimate owner and without the express and unequivocal consent from the later, may be denounced and pursued through all legal means existing in the Spanish and/or Community Legal System.

The Intellectual Property Rights and Trademarks of third parties are appropriately highlighted and must be respected by everyone who accesses this page. It is not the responsibility of ANA ELCOROBARRUTIA IRACULIS if THE USER disobeys these rights; exclusive and full responsibility is with the user.

Only for personal and private use is allowed to download the contents, copy or print any page of this website. It is forbidden to reproduce, transmit, modify or delete the information, content or warnings of this website without the prior written authorization of ANA ELCOROBARRUTIA IRACULIS.

ANA ELCOROBARRUTIA IRACULIS does not transfer ownership of her software to the users. The user is the owner of the media on which the software is recorded. ANA ELCOROBARRUTIA IRACULIS owns all Industrial and Intellectual Property Rights, including software. If the user transfers the software of this website to their terminal, the user will not be able to dissect for their study, decompile or translate the version of the original object code or their language to another code or language.

APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

These general conditions are ruled by the Spanish legislation, Spanish Courts are competent and know whatever questions arise on the interpretation and application and fulfilment of these conditions.
THE USER, by virtue of his/her acceptance of the general conditions contained in this legal notice, expressly waives any jurisdiction that, by application of the current Civil Procedure Law, may correspond to the user.